Category:Translations requiring peer review

This category is for translations (pages or books or works) which require peer review. A peer review is when some competent person

• checks through every part of the translation to ensure that the translation accurately reflects the meaning of the translated text.
• checks that the translation is as far as possible consistent with the approach of the project as a whole. This means that the same translated term (e.g. item) occurring in the same context is translated by exactly the same translation word (e.g. 'again').

The category should not be applied until the translation has been checked by the original authors at least one.