Sigla

Ebbesen

• [album] album delendum censeo
• [...] quaedam omisi
• (?) de lectione vocis praecedentis dubitare licet
• [[album]] album deletum habet codex
• <album> album, quod numquam in codice vel codicibus fuit addendum censeo
• <<album>> album, iam deperditum vel invisibile, in codice integro extitisse puto
• \album/ album secundario (inter lineas vel in mg.) inseruit scriba
• *** lacuna a scriba indicata
• <***> lacuna a me statuta
• +album ac+ verba album ac corrupta esse puto
• ... vox quam vel litterae quas legere nequivi
• alb() quae litterae post alb scribendae sint propter compendium non liquet
• + album P album addidit codex P
• album vel albi P utrum hoc vel illud praebeat codex P mihi non liquet
• add. addidit /addiderunt
• def. deficit
• om. omisit/omiserunt

Worcester 13

Signs in the text

• <...> added by editor
• [...] delenda
• +...+ corrupt stretch of text
• ‘...’ secondary additions in ms (whether by text scribe or by corrector)
• <***> lacuna not marked in ms
• <<...>> letters lost by wear of ms or illegible on the microfilm
• (?) reading of preceding word uncertain

Signs in apparatus

• add. Addidit
• del. Delevit
• exp. Expunxit
• om. Omisit
• +est P = est add. P
• a.c./ p.c. ante/post correcturam

Logic Museum

Some of the signs above are escape characters in wiki markup (or in html), so the following conventions will be used.

• {album} the word album is not in the codex but should be added
• {[album]} the codex has album deleted .